词条„emboîtage“在法语 » 汉语中的译文

emboîtage [ãbwataʒ] 名词 m

1. emboîtage:

emboîtage

装盒

2. emboîtage:

emboîtage

装订封面

3. emboîtage:

emboîtage

书套，封套

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'emboîtage élastique est un mode d'assemblage (une emboîture) où les éléments sont déformés lors de l'introduction.

fr.wikipedia.org

Le système de convoyage doit permettre, en entrée de museleuse, un emboîtage correct des paquets successifs afin de constituer un boudin homogène.

fr.wikipedia.org

Plus en avant se trouve l'emboîtage où des lignes de production mettent en boîtes les légumes, après que ceux-ci sont passés dans des « blancheurs », appareils à blanchir les légumes.

fr.wikipedia.org

La technique de l’emboîtage était propice à cette division du travail.

fr.wikipedia.org

Chaque album, composé d’une cinquantaine de planches, est édité à 100 exemplaires, numérotés et signés, présentés dans un emboîtage toilé.

fr.wikipedia.org

Allia, 1995, 10 fascicules brochés sous emboîtage.

fr.wikipedia.org

Les emboîtages sont illustrés, à l'image de ce qui se fait déjà pour les coffrets réunissant au minimum deux volumes.

fr.wikipedia.org

Au printemps, les courtiers les récupèrent, les assemblent aux cadrans et aiguilles, réalisent l’emboîtage et commercialisent les montres terminées.

fr.wikipedia.org

Depuis l'origine, il est utilisé comme matériau support de réalisations artistiques dans l'emboîtage de luxe, la reliure, l'encadrement et même le maquettisme.

fr.wikipedia.org

L'assemblage peut être glissant ou serré, le jeu entre les deux pièces une fois assemblées étant indépendant du dispositif d'emboîtage.

fr.wikipedia.org