词条„dissension“在法语 » 汉语中的译文

dissension [disãsjɔ̃] 名词 f

dissension

不和，争执，纠纷

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mais les dissensions dans la troupe entraînent la fermeture du théâtre dès la fin décembre 1794.

fr.wikipedia.org

Celle-ci vole toutefois en éclats, quand le 27 octobre 1966, les 4 ministres libéraux démissionnent à cause de dissension sur la politique économique.

fr.wikipedia.org

À la suite de dissensions entre les membres du conseil municipal, ce dernier est dissous par le conseil des ministres.

fr.wikipedia.org

Toutefois, « l'honorable maîtrise » des menuisiers strasbourgeois résiste, malgré des dissensions internes.

fr.wikipedia.org

Cette dernière l'emporte, en partie grâce aux dissensions internes qui désorganisent ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il conserve se poste jusqu'en 1971, date qui est marquée par des dissensions entre ses adjoints, qui l'empêchent de se représenter.

fr.wikipedia.org

Il engage ses premières actions de guérilla à partir de septembre 1964, en dépit des dissensions internes qui affaiblissent le mouvement.

fr.wikipedia.org

Amoureux d'une passagère, il propose de l'échanger contre leur liberté; ce qui provoque des dissensions parmi les européens, mais également la résistance des rescapés.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de ce qu'on peut appeler le « libéralisme », il existe de fortes dissensions.

fr.wikipedia.org

Cependant, déserté par ses membres et confronté à des dissensions opposant les dirigeants, le club ferme ses portes le 3 août 1791.

fr.wikipedia.org