词条„diligent“在法语 » 汉语中的译文

diligent(e) [diliʒã, ãt] 形

1. diligent:

diligent(e)

勤奋的，勤勉的

2. diligent:

diligent(e)

专心的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On donne aux garçons les oreilles de l'animal, en leur recommandant d'être vigilants ; les filles le palais pour être diligentes.

fr.wikipedia.org

Intrigué, l'évêque diligente un enquêteur afin de comprendre la raison de ce mystérieux succès.

fr.wikipedia.org

Le juge est alors saisi par la partie la plus diligente ou l'ensemble des parties à la transaction.

fr.wikipedia.org

Dans cette éventualité, c'est au créancier de démontrer que le débiteur n'a pas été assez diligent dans sa tentative d'exécution de l'obligation.

fr.wikipedia.org

Très diligent et très capable, au bout de quelques années il remplit la réalité des fonctions de son tuteur, qui n'en conservait que le titre.

fr.wikipedia.org

Les aspirants crooners devaient pratiquer l’inspiration silencieuse de façon diligente, afin d’éliminer toute possibilité de la faire entendre au microphone.

fr.wikipedia.org

Ce défaut s’apprécie de manière objective, par rapport à une personne normalement diligente.

fr.wikipedia.org

A una mujer de honor, que por una friolera servía a todo el mundo diligente, tan útil, tratarla así, mal hecho!

fr.wikipedia.org

Un acheteur prudent et diligent a l'obligation de faire un examen.

fr.wikipedia.org

Son attitude diligente plaît tant au seigneur que celui-ci le nomme gouverneur de l'île en 1659.

fr.wikipedia.org