词条„dénuder“在法语 » 汉语中的译文

dénuder [denyde] 动词 trans

dénuder

使裸露，剥落

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle les entraîne dans une maison sordide où elle les incite à se dénuder.

fr.wikipedia.org

Certaines zones de ses flancs sont dénudées et permettent de disperser l’excès de chaleur.

fr.wikipedia.org

Poule ou coq était un jeu enfantin, qui consistait à parier sur sa forme finale avant de dénuder une tige de graminée d'un coup sec.

fr.wikipedia.org

Les radioles, souvent regroupées en « faisceaux », laissent généralement apparaître dix méridiens dénudés en forme d'étoile.

fr.wikipedia.org

De profondes vallées, généralement boisées, coupent les collines, contenant plusieurs étangs, mais toutes les collines sont dénudées aux sommets.

fr.wikipedia.org

La façades sud-ouest est totalement dénudée sur les plans d'origine et était réservée aux entrées de service.

fr.wikipedia.org

Jessner était réputé pour ses mises en scène aux décors dénudés et sa direction d'acteurs refusant tout naturalisme.

fr.wikipedia.org

L’espèce vit sur les hauts plateaux dénudés de montagne entre 2 000 et 5 000 m d’altitude.

fr.wikipedia.org

Elles sont illustrées principalement par des motifs représentant les métiers des paroissiens de l'époque, certains censurés depuis car estimés trop licencieux (femmes dénudées...).

fr.wikipedia.org

Il faut couper puis dénuder les câbles à leur extrémité, puis reconstituer les couches une par une.

fr.wikipedia.org