词条„défaillance“在法语 » 汉语中的译文

défaillance [defajãs] 名词 f

1. défaillance:

défaillance

虚弱

2. défaillance:

défaillance

昏厥

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une défaillance mécanique entraîne un fonctionnement discontinu à partir de 2010.

fr.wikipedia.org

La société de cautionnement s'engage à se substituer au débiteur en cas de défaillance de ce dernier.

fr.wikipedia.org

L’étude des sciences, ou pour mieux dire la contemplation du vrai, avait fortifié son cœur et l’avait mis au-dessus de toutes les défaillances.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait en fait d'un problème avec sa vésicule biliaire, et après deux opérations, le problème entraîna une défaillance de son foie.

fr.wikipedia.org

Annoncé comme favori, il s'impose malgré une légère défaillance à mi-course.

fr.wikipedia.org

Malgré cela et malgré la défaillance de plusieurs levées réputées insubmersibles en 1755, les travaux d’endiguement se poursuivent.

fr.wikipedia.org

La rupture d'une des sutures, cause d'une nouvelle hémorragie avec péritonite, nécessita une troisième opération deux jours plus tard, suivie d'une défaillance multi-organique.

fr.wikipedia.org

Certains secteurs sont en effet soumis à une autre défaillance du marché : une grande volatilité des prix.

fr.wikipedia.org

De nombreuses hypothèses sont explorées pour comprendre les raisons de l’accident : le nouveau combustible, une défaillance structurelle, une erreur de pilotage, entre autres.

fr.wikipedia.org

Les catégories de ces trois types de défaillances sont communément désignées par confidentialité, intégrité et disponibilité.

fr.wikipedia.org