词条„contrecarrer“在法语 » 汉语中的译文

contrecarrer [kɔ̃trəkare] 动词 trans

contrecarrer

抵制，反对，对抗

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette émergence a été contrecarrée par les besoins financiers de la monarchie jamais à court d'expédients pour se renflouer en période de guerre civile.

fr.wikipedia.org

Il avertit aussitôt ses hommes, ils arrivent juste à temps pour contrecarrer l'attaque de partisans sur le transport.

fr.wikipedia.org

Cela leur permet en outre de disposer d'une force loyale pour contrecarrer les éventuelles rébellions de stratèges.

fr.wikipedia.org

Les insectes vont contrecarrer les défenses de la plante soit en devenant consommateurs nocturnes, soit en stockant des anti-oxydants.

fr.wikipedia.org

En revanche, avec le confinement inertiel, rien ne permet de contrecarrer l'expansion du plasma.

fr.wikipedia.org

Conscient qu'il aimerait évincer ses frères, il s'efforce avec diplomatie de contrecarrer ses ambitions.

fr.wikipedia.org

L'avancée des négociations est vue d'un mauvais œil par la demoiselle, qui est déterminée à contrecarrer le projet.

fr.wikipedia.org

Début 1926, les deux obédiences se réunissent un peu tard pour contrecarrer les forces de droite qui instaure une dictature militaire le 28 mai.

fr.wikipedia.org

En revanche, divers laboratoires travaillent à des géométries différentes du réservoir d'eau qui pourraient contrecarrer ce phénomène.

fr.wikipedia.org

Il s'efforça de contrecarrer cette influence, ou d'établir un délicat équilibre des pouvoirs entre les différentes parties.

fr.wikipedia.org