词条„contraint“在法语 » 汉语中的译文

contraint(e) [kɔ̃trɛ̃,ɛ̃t] 形

contraint(e)

受拘束的，被迫的，不自然的

I . contraindre [kɔ̃trɛ̃dr] 动词 trans

1. contraindre:

contraindre

强制，迫使

2. contraindre:

contraindre

约束，克制

II . contraindre [kɔ̃trɛ̃dr] 动词 refl

contraindre se contraindre:

se contraindre

自制

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il contraint ses concurrents à en faire de même, faute de quoi il leur impose une taxe spéciale pour le transport par chemin de fer.

fr.wikipedia.org

Lorsque sa famille perd sa fortune, il est contraint d'abandonner la musique pour se consacrer à la chimie.

fr.wikipedia.org

En 1952, un grave accident de voiture le contraint à cesser toute activité de chef d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, le parc ne résiste pas et est contraint de fermer ses portes définitivement en 1937.

fr.wikipedia.org

La montée du nazisme la contraint à fuir son pays.

fr.wikipedia.org

L'histoire de cette famille est connue depuis le premier occupant jusqu'au dernier qui fut contraint de vendre le domaine aux enchères.

fr.wikipedia.org

Mais une blessure reçue à la chasse et qui nécessite l'amputation de l'avant-bras le contraint à rentrer dans la vie civile.

fr.wikipedia.org

Il change de dénomination en 1898, et devient l'un des principaux partis cubains des années 1910 à la révolution cubaine qui le contraint l'exil.

fr.wikipedia.org

Progressivement rasé comme un ponton, en prise avec l'incendie, il est contraint d'amener son pavillon, peu après 11 heures.

fr.wikipedia.org

Le binôme arrive en tête avec 55,2 % mais se voit contraint à un second tour en raison de la faible participation.

fr.wikipedia.org