词条„concierge“在法语 » 汉语中的译文

concierge [kɔ̃sjɛrʒ] 名词

concierge

看门人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De la propriété ne subsistent aujourd’hui que l’élégante et imposante grille d’entrée, la maison du concierge, les écuries et les fermes.

fr.wikipedia.org

Une loge de concierge et une porte d'entrée ont été construites près de la villa.

fr.wikipedia.org

Il traitait tout le monde, du directeur au concierge, exactement de la même manière.

fr.wikipedia.org

Lili, la concierge lui tourne autour et il ne la voit pas.

fr.wikipedia.org

Un concierge et une garde de six hommes occupent le château et veillent sur les détenus.

fr.wikipedia.org

Il comprenait une habitation pour le concierge et le gérant.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué par un personnage apparemment esseulé, dont il s’enquiert auprès du concierge.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs décident alors d'aller interroger les autres concierges du quartier, mais aucune n'a reçu la visite de cette représentante.

fr.wikipedia.org

Jack est assigné la tâche d'« ouvrier » et effectue des tâches de concierge durant trois jours.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après la concierge ne le reconnaît plus non plus et son sac à disparu dans l’entrée.

fr.wikipedia.org