法语 » 汉语

词条„compenser“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

I . compenser [kɔ̃pãse] 动词 trans

1. compenser:

compenser

2. compenser 航海:

compenser

II . compenser [kɔ̃pãse] 动词 refl

compenser se compenser:

se compenser

compenser的例句

se compenser

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Ces inconvénients sont compensés par le fait que le faire-valoir intervient souvent à un moment où le héros n'aurait pu réussir seul.
fr.wikipedia.org
Les deux moments les plus tragiques sont compensés par des arrivées impromptues d'humour graphique et de jeux de mots.
fr.wikipedia.org
L'arbalète nécessite, contrairement à l'arc, un temps de chargement long compensé par des tirs de carreaux plus puissants.
fr.wikipedia.org
Aux stades avancés de la maladie, la lymphopénie est compensée par la neutrophilie.
fr.wikipedia.org
Ce sont souvent des éco-villes ou écoquartiers cherchant à diminuer leur empreinte écologique en compensant leurs impacts et en tentant à rembourser leur « dette écologique ».
fr.wikipedia.org
À l'équilibre, les deux moments doivent se compenser (même norme et sens opposés).
fr.wikipedia.org
Pour pouvoir maintenir les cubes en chute libre il faut d'abord compenser les forces externes qui modifient la trajectoire du satellite.
fr.wikipedia.org
Il permet aussi de compenser les externalités négatives, c'est l'objectif des taxes pigouviennes comme le principe du pollueur-payeur.
fr.wikipedia.org
Des départs à la retraite ne seraient pas compensés et une enveloppe devrait être mise à disposition pour encourager les volontaires à quitter l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Le graphique montre (ligne rouge horizontale) la capacité de sablage nécessaire pour réellement pouvoir compenser les pertes d'adhérence en traction et en freinage d'urgence.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文