词条„claudication“在法语 » 汉语中的译文

claudication [klodikasjɔ̃] 名词 f

claudication

跛行

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette maladie lui laisse une légère claudication et le conduit à de nombreux séjours à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est déplâtrée, l'enfant a une jambe plus courte que l'autre : elle souffre ensuite, sa vie durant, d'une forte claudication.

fr.wikipedia.org

Il améliore les symptômes de la claudication intermittente et le bilan lipidique lors d'une artériopathie oblitérante des membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

Son bandeau sur l'œil et sa claudication garantissent que la jeune fille ne succombera pas à son charme.

fr.wikipedia.org

De mauvaises langues affirmèrent que seul un ours maladroit pouvait s’attacher à la claudication du préposé aux emplois de valets.

fr.wikipedia.org

Réformé du fait d'une claudication, il ne put jamais devenir militaire comme il l'avait voulu.

fr.wikipedia.org

À l'audience il signale que l'un des deux hommes avait une démarche très particulière, une claudication maladroite.

fr.wikipedia.org

De cet épisode, il conservera une claudication et s'aidera souvent d'une canne.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois l’équivalent d’une claudication intermittente avec nécessité d’interrompre l’effort.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué par un homme taciturne, dont la prestance contraste avec une « claudication pénible ».

fr.wikipedia.org