词条„chancelier“在法语 » 汉语中的译文

chancelier [ʃãsəlje] 名词 m

1. chancelier:

chancelier

(旧时法国的)掌玺大臣，大法官

2. chancelier:

chancelier

主事，主任秘书

3. chancelier:

chancelier

(德、奥帝国的)首相

chancelier

(西德的)总理

4. chancelier:

chancelier

(某些大学的)教务长

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À ce moment-là, il devient manifeste que les positions respectives du Reichstag et du chancelier sont diamétralement opposées.

fr.wikipedia.org

Ses pouvoirs sont cependant limités par l’impossibilité de contrôler l’action du pouvoir exécutif, le chancelier n’étant responsable que devant l’empereur.

fr.wikipedia.org

Le chancelier endosse la responsabilité politique et démissionne de son poste le 7 mai 1974.

fr.wikipedia.org

L'examen des procès par le chancelier de justice conduit en mars 1989 à un réhabilitation partielle du premier jugement.

fr.wikipedia.org

À cette exception près, il ne fait rien en faveur des freisinnige ou contre le chancelier impérial.

fr.wikipedia.org

En 1835, il reprend ses fonctions en septembre 1841 et devient chancelier de l'Échiquier pour la deuxième fois.

fr.wikipedia.org

Il est relevé de son commandement et le « chancelier de fer » interdit désormais ce qu'on appellera plus tard la « politique de la canonnière ».

fr.wikipedia.org

Il réussit ainsi à limiter un tant soit peu l'autorité du chancelier.

fr.wikipedia.org

En cas de nécessité, les chanceliers n'hésitent pas non plus à dissoudre le parlement.

fr.wikipedia.org

Il est nommé chancelier de l'Échiquier par intérim du 2 février 1721 au 3 avril 1721.

fr.wikipedia.org