词条„cens“在法语 » 汉语中的译文

cens [sãs] 名词 m

1. cens:

cens

古罗马的户口调查

2. cens:

cens

每年交纳给领主的现金租税，年贡

3. cens:

cens

取得选举权的纳税额

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les autres droits féodaux (cens, lods, indire, etc.) ont perduré jusqu'en 1789 et été fermement maintenus par la famille seigneuriale.

fr.wikipedia.org

À partir de 1689, une partie du cours du Cens est dérivée vers le canal.

fr.wikipedia.org

Cependant, seuls les citoyens payant le cens peuvent voter.

fr.wikipedia.org

Le nom du citoyen revêt une importance administrative pour l'administration romaine, pour les opérations du cens et l'enregistrement obligatoire des nouveaux-nés.

fr.wikipedia.org

On peut peut-être rapprocher cela du cens qui était un impôt à payer une fois par an.

fr.wikipedia.org

La mauvaise gestion des terres, la réticence des filiales à payer le cens annuel furent autant de sources de revenus en moins.

fr.wikipedia.org

À partir de 1684, le cens est payé en monnaie de Lorraine.

fr.wikipedia.org

Premièrement, les pagès doivent payer un cens annuel mi-partie en nature et mi-partie en numéraire.

fr.wikipedia.org

La plupart des revenus du seigneur sont constitués de cens.

fr.wikipedia.org

Le lieu-dit peut être soit un lieu qui devait payer le cens ou à l'inverse un lieu où habitait un seigneur qui recevait le cens.

fr.wikipedia.org