词条„brouillon“在法语 » 汉语中的译文

I . brouillon(ne) [brujɔ̃,ɔn] 形 名词

brouillon(ne)

办事无条理的(人)，糊涂的(人)

II . brouillon(ne) [brujɔ̃,ɔn] 名词 m(f)

brouillon(ne)

草稿

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cinq brouillons de mouvements de sonate datent de cette période et l'on pense que l'opus 1 a suivi ces essais.

fr.wikipedia.org

De leur conversation naîtra le projet, mis en œuvre dès l'automne suivant, de traiter et de classer ses brouillons et ses archives.

fr.wikipedia.org

Il faut visualiser l'état des choses à exécuter avant de faire le brouillon des étapes de l'action future qui produira cet état des choses.

fr.wikipedia.org

Cette supplique, de septembre 1956, a-t-elle dépassé le stade du brouillon ?

fr.wikipedia.org

Le terme brouillon apparaît en 1551, mais le principe existe depuis plus longtemps.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, elle propose à chaque dessinateur un brouillon de couverture inspiré par l'histoire publiée dans le comics.

fr.wikipedia.org

Ne sont autorisés sur la table ni calculatrice, ni brouillon, ni téléphone etc.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi aujourd'hui, il y a 143 dessins des brouillons de cette roue, mais pas un brouillon du principe de fonctionnement de la roue elle-même.

fr.wikipedia.org

Les brouillons d'écrivains sont bien souvent remplis de corrections, de ratures, d'ajouts.

fr.wikipedia.org

Les archives départementales de plusieurs régions conservent aussi des brouillons (« les minutes ») des cartes, et des documents inachevés ou non publiés.

fr.wikipedia.org