词条„brimade“在法语 » 汉语中的译文

brimade [brimad] 名词 f

brimade

(对新兵或新生的)戏弄，捉弄

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il y subit pendant de longs mois de sévères brimades et humiliations.

fr.wikipedia.org

Mais ces brimades n’entamèrent jamais sa paix intérieure, l’amour porté à ses contempteurs ni le respect témoigné à ses employeurs.

fr.wikipedia.org

Les brimades deviennent insupportable, il se révolte contre sa mère, puis sauve la vie d’un garçon qui le persécute...

fr.wikipedia.org

Vite réapparues, les brimades furent de nouveau abolies par l'association des élèves en 1971.

fr.wikipedia.org

Une fois de plus, ils vivent les brimades et humiliations quotidiennes.

fr.wikipedia.org

Dans une atmosphère tropicale, les hommes travaillent sous les brimades du commandant.

fr.wikipedia.org

Menacé d'excommunication, il se venge en faisant subir des brimades (« une sorte de purgatoire ») à chaque moine, avant de lui accorder le passage.

fr.wikipedia.org

Bien que non reconnus par le gouvernement, ces évêques accomplissent ouvertement leur ministère, mais subissent des brimades.

fr.wikipedia.org

Son expérience est très… inutile dans un vaisseau spatial, ce qui lui vaudra de nombreuses brimades, ainsi que de nombreuses erreurs stupides sur le vaisseau.

fr.wikipedia.org

Profondément antimilitariste, il subit toutes les brimades de ses supérieurs.

fr.wikipedia.org