词条„bobard“在法语 » 汉语中的译文

bobard [bɔbar] 名词 m 俗

bobard

大话，吹牛

bobard

无稽之谈

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle n'avait jamais eu l'intention de ne pas revenir en 2281, et s'était beaucoup amusée à lui faire gober un énorme bobard.

fr.wikipedia.org

On parle de « bombardement idéologique » ou « bombardement de bobards ».

fr.wikipedia.org

Le bobard était bien meilleur « monté poésie », plus intime.

fr.wikipedia.org

J'adore cet homme et il ne mérite pas ces bobards dans les tabloïds.

fr.wikipedia.org

Je lui ai demandé conseil et voilà ce qu'elle répond: imbécile qui t'a raconté ces bobards?

fr.wikipedia.org

Le grand bobard du voyage vers les étoiles, sur le site lemonde.fr.

fr.wikipedia.org

Ce sont des journaux de ragots et de bobards, qui déforment les faits et entretiennent un climat de crainte.

fr.wikipedia.org

Le commissaire lui dit qu'il raconte des bobards et ne cesse de se contredire pour la bonne raison qu'il n'y a jamais eu de gare proche de sa maison.

fr.wikipedia.org

Il va lui faire savoir qu'il a gagné de l'argent et ensuite lui raconter des bobards sur la manière de s'en procurer à volonté.

fr.wikipedia.org

Il aime monter des bobards, se présenter sous de faux noms, faire croire des choses qui ne sont pas, mais lui-même, à ce jeu, perd le sens du réel.

fr.wikipedia.org