词条„bafouer“在法语 » 汉语中的译文

bafouer [bafwe] 动词 trans

bafouer

嘲弄，讥笑

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce procès est aussi le lieu d'une véritable bataille juridique, dans laquelle les droits de la défense sont sans cesse bafoués.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se voit donc bafouer de son droit au trône et deviendra donc un ennemi de son grand-père.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne le salaire des femmes, la formule à travail égal salaire égal est partout bafouée.

fr.wikipedia.org

Il propose pour arrêter d’éventuelles hostilités la mise quarantaine économique et diplomatique des États qui auraient bafoué la paix.

fr.wikipedia.org

Au mois de mars 1809, le bruit fait autour de cette affaire redoubla : les partisans du mari bafoué augmentèrent encore le ton.

fr.wikipedia.org

Vu que « les citoyens ont vu bafouer leur liberté d'aller et venir », le conducteur a vu son permis de conduire suspendu deux mois.

fr.wikipedia.org

Question difficile que celle de l’appartenance à une nation, mais il n’empêche qu’on repère les effets d'une appartenance nationale floue ou bafouée.

fr.wikipedia.org

Cela montre à quel point notre intuition peut être bafouée, donc attention !

fr.wikipedia.org

Une réflexion caustique, émouvante et drôle sur la paralysie de l'inspiration, les rapports douloureux entre l'artiste et son œuvre, ou encore la liberté humaine bafouée.

fr.wikipedia.org

Ce droit est en effet plus facilement bafoué dans la sphère numérique.

fr.wikipedia.org