词条„assentiment“在法语 » 汉语中的译文

assentiment [asãtimã] 名词 m

assentiment

同意，赞成

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'invocation de l'expérience personnelle établit un lien émotionnel, une empathie avec ceux dont on recherche l'assentiment.

fr.wikipedia.org

La deuxième partie est intitulée «l'assentiment et le raisonnement» et elle aborde la question de croire ce qui ne peut être absolument prouvé.

fr.wikipedia.org

Il faut de toute façon observer que cette presse n'existerait pas sans l'assentiment implicite des lecteurs qui l'achètent.

fr.wikipedia.org

Mais un tel tir d'artillerie marine, inadapté ou disproportionné n'aurait probablement pas eu l'assentiment des autorités navales lesquelles auraient dissuadé le commandement territorial.

fr.wikipedia.org

Mais il est peu vraisemblable d'imaginer qu'il n'ait pas donné son assentiment à celle-ci, du moins à titre privé.

fr.wikipedia.org

Avec la plus abstraite des formulations, l'événement recueillait 60 % d'assentiments, la formulation intermédiaire 50 %, la formulation la plus précise 40 %.

fr.wikipedia.org

Il stipule un assentiment royal à l'élection des évêques.

fr.wikipedia.org

L’assentiment royal fut donné le 25 octobre 1968, et elle fut mise en vigueur le 1 janvier 1969.

fr.wikipedia.org

Cette expression est utilisée pour signifier que le monarque a rendu son assentiment royal à une proposition de loi dans l'optique de la promulguer.

fr.wikipedia.org

À cet âge, elle devait obtenir l'assentiment de ces parents, qu'elle obtint sous un prétexte quelconque.

fr.wikipedia.org