词条„amble“在法语 » 汉语中的译文

amble [ãbl] 名词 m

amble

同侧两腿同时举步的步伐[指四足动物]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le campolina est un cheval d'allures, puisqu'il va l'amble à 4 temps.

fr.wikipedia.org

Particulièrement résistant, il est malgré sa taille apte à la traction et à la marche dans le désert, grâce à son amble rompu.

fr.wikipedia.org

Dans les épreuves de dressage équestre, l'amble est considéré comme une dégradation de l'allure et est fortement pénalisé.

fr.wikipedia.org

Monté à l'amble, il parcourt les 1 000 mètres en 2 minutes et 17,5 secondes.

fr.wikipedia.org

En plus des trois allures traditionnelles (pas, trot et canter/galop), l'islandais pratique deux allures supplémentaires, le tölt et l'amble.

fr.wikipedia.org

Ces derniers présentent souvent des lignées allant à l’amble.

fr.wikipedia.org

Certains chevaux sont capables d'aller l'amble, allure où les deux membres d'un même côté se déplacent simultanément.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes modalités s'appliquent aussi aux chiens qui ont la tête trop petite et à ceux qui vont l'amble de façon permanente.

fr.wikipedia.org

Surtout utilisé pour les loisirs, ce cheval est très confortable grâce à une allure particulière le single-foot, sorte d'amble rompu.

fr.wikipedia.org

L'amble est à peu près aussi rapide que le trot, peu fatigant pour un cheval qui l'effectue naturellement, et beaucoup plus confortable pour le cavalier.

fr.wikipedia.org