词条„amateurisme“在法语 » 汉语中的译文

amateurisme [amatœrism] 名词 m

1. amateurisme sport:

amateurisme

业余的身份

2. amateurisme:

amateurisme

不认真的态度

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'amateurisme possède son revers avec un accès limité aux classes populaires.

fr.wikipedia.org

Comédien refoulé, il court d'audition en audition, ruinant toutes ses chances par son amateurisme et son cabotinage lamentable.

fr.wikipedia.org

Ce sport est basé sur de strictes règles d’amateurisme.

fr.wikipedia.org

Le championnat poursuit avec des moments difficiles et des défaites qui rapprochent dangereusement l'équipe vers l'amateurisme.

fr.wikipedia.org

Il critique l'« amateurisme » de l’image, la « narration hésitante » ainsi qu'un casting « en bois ».

fr.wikipedia.org

Ses travaux, recherches et publication de l’association cherchent toujours à équilibrer érudition et amateurisme éclairé.

fr.wikipedia.org

Officiellement venus comme étudiants, les deux yougoslaves symbolisent l'amateurisme marron, phénomène très répandu en ces années précédant la mise en place du professionnalisme.

fr.wikipedia.org

Les clubs des sportifs devaient certifier cette déclaration d'amateurisme et à défaut les autorités du pays pour les nageurs n'appartenant pas à un club.

fr.wikipedia.org

En réponse à une question posée par un téléspectateur, il révèle que le radio-amateurisme lui permet d'« être simplement lui-même ».

fr.wikipedia.org

Cette « absence cruelle de scénario » dénote donc, pour le critique, « un amateurisme total ».

fr.wikipedia.org