词条„alerter“在法语 » 汉语中的译文

alerter [alɛrte] 动词 trans

1. alerter:

alerter

报警，发警报

2. alerter 引:

alerter

告警，预告危险

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une ambulance, alertée par un appel anonyme rapportant la situation, se rend sur place mais se voit refuser l'accès.

fr.wikipedia.org

Alertés par les cris, des matelots accourent pour voir ce qu'il se passe et les découvrent allongés au sol.

fr.wikipedia.org

Ils seraient gravés à la craie dans des endroits pertinents ou importants pour alerter clandestinement les futurs hobos au sujet d'informations locales importantes.

fr.wikipedia.org

Toujours sans nouvelle à la date du 23 février 2017, elle décide, ce jour-là, d'alerter les autorités compétentes.

fr.wikipedia.org

Cette odeur permet d’alerter les femelles mais aussi de mettre en garde les autres concurrents.

fr.wikipedia.org

Les résidents ont alors frappé à la porte de leurs voisins pour les alerter.

fr.wikipedia.org

Le motard a alors poursuivi l’auteur du délit de fuite, puis a alerté les forces de l’ordre.

fr.wikipedia.org

Pour la journaliste, c’est « ce même silence coupable et complice auquel se sont heurtées les victimes » qui ont tenté d’alerter les services sociaux.

fr.wikipedia.org

Alertés, les pompiers arrivent, suivis de la police.

fr.wikipedia.org

Ils vivent en bonne harmonie, ils s’alertent mutuellement en cas de danger.

fr.wikipedia.org