词条„affûtage“在法语 » 汉语中的译文

affûtage [afytaʒ] 名词 m

1. affûtage:

affûtage

刃磨，削尖

2. affûtage:

affûtage

(一个工人所需用的)全套工具

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À chaque affûtage, le guide chaîne est alors retourné horizontalement afin d'obtenir une usure plus régulière.

fr.wikipedia.org

Les dents sont périodiquement l'objet d'un affûtage pour que la scie conserve son efficacité.

fr.wikipedia.org

On observe encore aujourd'hui ces traces qui ont aussi leur origine dans l'affûtage des lames de couteaux par les paysans.

fr.wikipedia.org

L’affûtage peut être effectué à la main.

fr.wikipedia.org

La pierre peut provenir d'une carrière : elle est dite naturelle et est préférée pour un affûtage très fin.

fr.wikipedia.org

La planche du fer (son dos) doit être parfaitement plate et polie afin de permettre un affûtage correct du biseau.

fr.wikipedia.org

Le travail s'achève par le polissage, qui donne le brillant et l'aspect final au couteau, le marquage et enfin l'affûtage.

fr.wikipedia.org

De plus, un effet de quasi-accident doit être créé par l'affûtage de piquets de bois dans le sol qui dépassent dans la direction du passager.

fr.wikipedia.org

Cette technique d'affûtage permet l'évacuation de la sciure au moment de la coupe.

fr.wikipedia.org

Certaines meuleuses permettent d'ajuster l'angle d'affûtage en changeant l'inclinaison du gabarit.

fr.wikipedia.org