词条„adjacent“在法语 » 汉语中的译文

adjacent(e) [adʒasã, ãt] 形

adjacent(e)

邻近的，毗连的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est surmonté d'une couronne fleurdelisée avec diadème, des perles sur les parties adjacentes.

fr.wikipedia.org

Un nouveau bâtiment adjacent au bâtiment historique principal a été inauguré en 1984, offrant de nouveaux espaces et des équipements sportifs.

fr.wikipedia.org

Le bien comprend au moment de l'achat initial un pavillon, une cour adjacente et un jardin, situés derrière les bâtiments conventuels de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

À ce niveau, il ne produit pas d’effet cytopathogénique c’est-à-dire qu'il ne cause pas de dégâts au tissu adjacent.

fr.wikipedia.org

Si une pièce se trouve sur une case-piège et que toutes les pièces amies adjacentes quittent les parages, cette pièce est capturée également.

fr.wikipedia.org

Le potentiel total de transport (wagons) conditionne le nombre de régiments pouvant se déplacer simultanément dans des provinces non adjacentes.

fr.wikipedia.org

On distingue au total 23 disques intervertébraux, nommés d'après les vertèbres adjacentes.

fr.wikipedia.org

Comme l'autocorrélation, l'autocorrélation spatiale exprime la corrélation des observations adjacentes d'un même phénomène.

fr.wikipedia.org

Une fois libérés, ces neuropeptides induisent la libération d'histamine à partir des mastocytes adjacents.

fr.wikipedia.org

Tous les ouvrages adjacents et connexes sont cloués.

fr.wikipedia.org