词条„adéquat“在法语 » 汉语中的译文

adéquat(e) [adekwa, at] 形

1. adéquat:

adéquat(e)

适当的，相当的

adéquat(e)

完全符合的

2. adéquat:

adéquat(e)

完全的，充分的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dotées d'une structure adéquate, les deux branches d'administration disposaient de tous les atouts pour faire face aux impératifs du monde d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Il a bénéficié d'une refonte entre 2002 et 2006 pour recevoir l'équipement adéquat.

fr.wikipedia.org

La taille de l'aquarium adéquat n'a pas d'importance du moment qu'on ne descend pas en dessous de 60 litres.

fr.wikipedia.org

Le débit doit être calculé de manière adéquate pour avoir le minimum de produits pollués (appelés « contaminats ») à retraiter.

fr.wikipedia.org

Des millions de personnes atteintes de diabète, d'hypertension ou de cancer ne peuvent plus recevoir de traitement adéquat.

fr.wikipedia.org

Il faut alors procéder comme précédemment pour trouver la couleur adéquate avec laquelle colorer μ'.

fr.wikipedia.org

Il s'agit également du type qui est le plus adéquat à la réalité, celui qui a fait le plus ses preuves, par la technique notamment.

fr.wikipedia.org

Mais finalement "aucun a priori pathique, même celui de la confiance et de l'angoisse, n'est adéquat au surgissement de l'autre".

fr.wikipedia.org

Il apparait que le capitaine n'avait pas préparé de manière adéquate son vaisseau pour le combat.

fr.wikipedia.org

Il est les yeux et les oreilles des infirmiers et permet un suivi adéquat des patients.

fr.wikipedia.org