词条„actualisation“在法语 » 汉语中的译文

actualisation [aktɥalizasjɔ̃] 名词 f

1. actualisation:

actualisation

现实化，实现

2. actualisation 哲学:

actualisation

现实化

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il faut surtout aussi être capable de prévoir le taux d'actualisation.

fr.wikipedia.org

Ce qui s'actualise apparaît comme cause efficiente et ce qui est potentialisé par cette actualisation comme cause finale.

fr.wikipedia.org

Cependant il ne faudrait pas confondre l’actualisation et la potentialisation avec le vrai et le faux.

fr.wikipedia.org

Toutes deux sont supprimables d'un simple point de vue syntaxique, mais la suppression de la subordonnée déterminative, elle, met en péril l'actualisation de l'antécédent.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il conduit les travaux d’élaboration de la planification et de la programmation militaire ainsi que son actualisation.

fr.wikipedia.org

Le virtuel est ce qui existe en puissance et non, en effet, de manière concrète, mais il agit par l'actualisation.

fr.wikipedia.org

L'action « est l'actualisation de la condition humaine de pluralité, qui est de vivre en être distinct et unique parmi des égaux ».

fr.wikipedia.org

Les découvertes de nouvelles inscriptions latines posent le problème d'actualisation des volumes déjà publiés.

fr.wikipedia.org

Le taux de rentabilité interne est le taux d'actualisation qui annule la valeur actuelle nette d'un projet d'investissement.

fr.wikipedia.org

Outre l'actualisation des techniques, la nouvelle formation est centrée sur les gestes et ne comprend plus de notion théorique ni d'anatomie.

fr.wikipedia.org