词条„acanthe“在法语 » 汉语中的译文

acanthe [akãt] 名词 f

1. acanthe 植物:

acanthe

老鸦企属植物

2. acanthe 建筑:

acanthe

叶板

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'ensemble est bordé d'une balustrade, décorée de feuilles d'acanthe, rehaussées de bronze.

fr.wikipedia.org

Le couronnement est formé par une attique, dont la corniche est soutenue par des consoles garnies de volutes de feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Le plat de la corniche, à décors d'acanthes y a été substitué.

fr.wikipedia.org

Sous l'appui des fenêtres, court un autre bandeau orné de palmettes d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Le chœur est orné d'un retable baroque à colonnes torses ponctué de coquilles et feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Dans les autres chapiteaux, un décor central de palmette repose sur des caulicoles issues des feuilles d'acanthe de la partie inférieure.

fr.wikipedia.org

Colonnes de l'abside ornées de vigne et d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Décor sculpté en feuille d'acanthe et emblème de tonnelier.

fr.wikipedia.org

Toutefois les plantes des jardins botaniques contemporains, peintes en trompe-l'œil, remplacent l'acanthe.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux décorés d'animaux fantastiques, et de feuillages, d'acanthes, de palmiers et d'anges taillés dans le grès local.

fr.wikipedia.org