词条„étui“在法语 » 汉语中的译文

étui [etɥi] 名词 m

étui

盒，匣，箱，套，罩

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Avant de tirer le couteau, chaque candidat, debout devant l'étui à couteau, échange sur son parcours avec les quatre chefs attablés.

fr.wikipedia.org

L'étui permet le transport des perches en voiture ou en avion.

fr.wikipedia.org

Les plus beaux sont gainés dans un étui généralement lui-même recouvert de laque unie.

fr.wikipedia.org

Chaque étui contient une cloche qui possède un nom et des pouvoirs.

fr.wikipedia.org

L'arc est généralement stocké dans un étui en cuir pour le protéger lorsqu'il n'est pas utilisé.

fr.wikipedia.org

Un calmar est un étui ou une écritoire, renfermant des plumes à écrire ou calames.

fr.wikipedia.org

Penta vient de πέντε/pente « cinq », et -teuque de τεῦχος/teukhos, « étui » (il s'agit de la custode cylindrique contenant les livres en forme de rouleaux).

fr.wikipedia.org

Ces étuis se ferment avec un verrou exclusif et un dispositif permettant de les déverrouiller pour empêcher son usage dans certains lieux.

fr.wikipedia.org

Le 12 septembre 2012, l'étui de protection a été redessiné tout en conservant sa forme triangulaire.

fr.wikipedia.org

Le cuir raide servait à confectionner des selles, des étriers et des sangles, des étuis de couteaux, des seaux, et des semelles de mocassins.

fr.wikipedia.org