词条„équarrir“在法语 » 汉语中的译文

équarrir [ekarir] 动词 trans

1. équarrir:

équarrir

使成方形

2. équarrir 技术:

équarrir

铰孔

3. équarrir:

équarrir

肢解(牲畜)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La construction est faite de petits moellons sommairement équarris avec hourdis en mortier de chaux.

fr.wikipedia.org

Les parois sont constituées de madriers (planche épaisse) pris dans le cœur de l'épicéa et équarris (taillés à angle droit) à la hache.

fr.wikipedia.org

Sinon, la charpente est dépourvue de toute ornementation, et les poteaux, contre-fiches et entraits sont des troncs d'arbre à peine équarris.

fr.wikipedia.org

Elle sert notoirement à équarrir les grumes et donne son nom à un métier, celui de doleur.

fr.wikipedia.org

La maison est construite de rondins de bois équarris à la hache, maintenus par des chevilles de bois verticales.

fr.wikipedia.org

L’équarrisseuse, machine qui permet d’équarrir la grume est appelée aussi « dédosseuse ».

fr.wikipedia.org

Le bois expédié est souvent grossièrement équarri pour prendre moins de place et gagner de la valeur ajoutée.

fr.wikipedia.org

Il avait été bloqué par des blocs de pierre grossièrement équarris.

fr.wikipedia.org

Il n’en reste aujourd’hui que les premières assises de gros blocs équarris dans un calcaire local.

fr.wikipedia.org

Les poteaux du shoin intermédiaire, de type mengawa-ki (à peau visible), utilisent, pour des raisons esthétiques, des troncs partiellement équarris.

fr.wikipedia.org