词条„épi“在法语 » 汉语中的译文

épi [epi] 名词 m

1. épi 植物:

épi

穗

2. épi:

épi

穗状花

3. épi:

épi

穗状物

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il s'agit de machines en travers ou en biais qui agissent sur les épis par frottement, le manège faisant corps avec la machine.

fr.wikipedia.org

L'épithète biflora signifie « à deux fleurs » et se rapporte à la morphologie habituelle des épis individuels de l'inflorescence.

fr.wikipedia.org

La toiture, jadis en tuile, fut transformée en ardoise (1787) et était surmontée d'un épi en terre cuite vernissée.

fr.wikipedia.org

Cet angle est mis en valeur par un décrochement, la multiplication des ornements et le dôme couronné d'un épi de faîtage.

fr.wikipedia.org

Une pierre ronde, appelée épi de faîtage ou « couve », symbolisant la fertilité, recouvrait la plus haute des dalles.

fr.wikipedia.org

Une épistaxis (étymologie : du grec épi- « sur » et stázô « couler goutte à goutte ») est une hémorragie extériorisée par les fosses nasales.

fr.wikipedia.org

Il existe également, sur toute la longueur de la voie, des espaces de stationnement en créneau ou en épi payant géré par horodateurs.

fr.wikipedia.org

Les spores noires produites par ces tumeurs donnent à l'épi un aspect roussi et brûlé.

fr.wikipedia.org

Le nom « oyamel » vient du nahuatl « oyametl », de « oya », qui signifie «écosser un épi» et de « metl », qui signifie agave.

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée moyenne, à feuilles lancéolées opposées, à fleurs bleu violacé panachées de blanc groupées en épi.

fr.wikipedia.org