词条„éméché“在法语 » 汉语中的译文

éméché(e) [emeʃe] 形 俗

éméché(e)

微醉的，略有醉意的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Très éméché, il recouvre le visage de la femme avec un vêtement avant de s'en prendre à elle.

fr.wikipedia.org

Il aimerait terminer la journée dans son café habituel et est déjà assez éméché à son arrivée.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, passablement éméché après une virée en boîte de nuit avec les filles, se laisse prendre au jeu.

fr.wikipedia.org

Il accoste des consommateurs assez éméchés et leur raconte une histoire qui, dit-il, lui est arrivée il y a quelques années.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, éméchée, les aurait alors fait tomber sur le sol du bar dans lequel ils s'étaient retrouvés.

fr.wikipedia.org

Shanty rentre légèrement éméché, exigeant son dîner d'un ton excédé.

fr.wikipedia.org

Les jeunes gens sont éméchés.

fr.wikipedia.org

Il finit par quitter cette maison infernale car à la suite d'une rixe entre deux jeunes, éméchés, on l'accuse d'avoir volé un porte monnaie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le même énoncé, prononcé lors d'un dîner privé par un convive éméché, ne ferait pas de deux personnes visées un couple lié par l'institution du mariage.

fr.wikipedia.org

Comme c'était une de mes préférées et que j'étais un peu éméchée, je me suis instinctivement précipitée sur la piste de dance.

fr.wikipedia.org