词条„éloge“在法语 » 汉语中的译文

éloge [elɔʒ] 名词 m

éloge

赞美，颂词

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le récipiendaire fait l'éloge à ses collègues d'un défunt qu'il est le seul, à ne point connaître !

fr.wikipedia.org

Bride peut ainsi se répandre en éloges sur son collègue disparu, dont la notoriété augmente rapidement.

fr.wikipedia.org

Ils les exhibent lors des funérailles et prononcent la laudatio funebris, l'éloge funèbre qui replaçait le défunt dans la continuité des vertus familiales.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit souvent fait éloge du côté lettré de ses scripts, on lui reproche souvent de rendre des textes trop recherchés et trop travaillés.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'éloge, il revient à stigmatiser les défauts d'un individu ou d'une institution.

fr.wikipedia.org

La presse ne tarie pas d’éloge sur le méfait.

fr.wikipedia.org

Par reconnaissance et opportunisme, il prononce un éloge grandiloquent au souverain afin de devenir un courtisan apprécié et favorisé.

fr.wikipedia.org

Les spectacles durent faire l'éloge du léninisme et moins jouer de pièces bourgeoises.

fr.wikipedia.org

Il procède en fait à l'éloge funèbre du compositeur.

fr.wikipedia.org

La presse généraliste et spécialisée fait l'éloge de l'album, qui conquiert la jeunesse internationale.

fr.wikipedia.org