词条„échafaud“在法语 » 汉语中的译文

échafaud [eʃafo] 名词 m

1. échafaud 建筑:

échafaud

脚手架

2. échafaud:

échafaud

绞刑台，断头台

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Échafaud désignait alors « une espèce de plancher qu'on fait pour s'élever à la hauteur des endroits où l'on a à travailler ».

fr.wikipedia.org

Le 1 mai, un des sergents saumurois arrêté fin 1821 monte sur l'échafaud ; il est le premier d'une longue liste.

fr.wikipedia.org

Cette scène est représentée sur un échafaud, une estrade.

fr.wikipedia.org

Sur l’échafaud, le pardon royal lui est offert s’il renonce à son attachement au pape.

fr.wikipedia.org

Elle sera exposée sur l'échafaud, durant qu'un huissier lui lira la sentence.

fr.wikipedia.org

Il refuse de demander sa grâce et meurt dignement sur l'échafaud.

fr.wikipedia.org

Selon ces mêmes historiens, c'est avec courage qu'elle monte à l'échafaud.

fr.wikipedia.org

Pascal a compris que son témoignage va peser très lourd et le conduire à l'échafaud.

fr.wikipedia.org

On leur fait savoir qu’ils risquent l’échafaud, sauf s’ils livrent les proscrits avec en plus une prime.

fr.wikipedia.org

En 1823, un fanal provisoire à réflecteurs est installé sur un échafaud pour attendre la construction d'une tour en maçonnerie dès 1825.

fr.wikipedia.org