francés » alemán

taxer [takse] V. trans.

2. taxer (fixer le prix):

taxer DER. (dépens)

3. taxer coloq. (extorquer):

abknöpfen coloq.

taxe [taks] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ce mot est ensuite appliqué à des taxes, ordinaires ou extraordinaires, de nature et de quotité diverses.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, les taxes liées à un contrôle imposé par le droit communautaire sont licites, alors même qu'elles pourraient être qualifiées de taxes d'effet équivalent.
fr.wikipedia.org
Sonnino aurait voulu imposer plus de taxes pour les classes sociales les plus privilégiées, mais son projet fut fortement contrecarré.
fr.wikipedia.org
On y trouve une boutique hors taxes, un guichet automatique bancaire, un café, un kiosque à journaux ainsi que des compagnies de location de voiture.
fr.wikipedia.org
Lorsque des jeunes enfants étaient recrutés pour la troupe de danse du dalaï-lama alors la famille était exemptée de taxes.
fr.wikipedia.org
Legros payait alors les taxes dues pour des originaux non déclarés, mais il pouvait ensuite présenter à ses acheteurs le récépissé de la douane faisant office de certificat d'authenticité.
fr.wikipedia.org
La liberté et l’espérance rendent les hommes laborieux ; l’oppression, les taxes et la méfiance transforment en fainéants les plus industrieux.
fr.wikipedia.org
Le locataire fournit le carburant et couvre les frais d'accès aux aéroports, et tous autres droits, taxes, etc.
fr.wikipedia.org
Pour mémoire, ces taxes ont rapporté la somme de 2 662 367 € à la commune en 2019.
fr.wikipedia.org
Elle a organisé à la fin des années 1950 la non-réglementation en accaparant le marché des eurodollars ; elle pratique le secret bancaire et l’absence de taxes pour les non-résidents […].
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina