francés » alemán

sourire1 [suʀiʀ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. sourire (avoir un sourire):

sourire
lächeln

2. sourire (adresser un sourire):

sourire à qn
jdm zulächeln
sourire à qn
jdn anlächeln

4. sourire (convenir):

sourire à qn projet, idée:
jdm zusagen
sourire à qn projet, idée:
jdn anlachen coloq.

5. sourire (favoriser):

la chance lui sourit
ihm lacht das Glück

6. sourire (s'amuser de):

sourire de qc
über etw acus. lächeln

sourire2 [suʀiʀ] SUST. m

sourire V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Leurs résultats avancent que les femmes et les adolescentes souriraient plus que les hommes et les adolescents (d = 0,41).
fr.wikipedia.org
À droite, une femme au large sourire, une main sous la poitrine, l'autre touchant le bout de sa longue natte pendante.
fr.wikipedia.org
Au-delà des sourires et poignées de mains pour les photographies officielles, elle se passe dans une ambiance tendue et chacun reste sur ses positions.
fr.wikipedia.org
Elle se radoucit pour le séduire, piège dans lequel il tombe aussitôt, lui à qui l'amour n'a pas l'habitude de sourire.
fr.wikipedia.org
Elle essaie toujours d'afficher un sourire pour cacher un passé malheureux.
fr.wikipedia.org
C'est un bel homme, dont le sourire avenant invite à la confiance.
fr.wikipedia.org
À ces occasions il avait un sourire particulier.
fr.wikipedia.org
La petite avait retrouvé le sourire grâce à ça.
fr.wikipedia.org
Un sourire apparaît sur le visage de la fille durant la projection.
fr.wikipedia.org
Elle triche lors de la pesée et se cache derrière des sourires.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares