francés » alemán

I . son1 [sɔ͂] SUST. m

II . son1 [sɔ͂] APOS.

son2 [sɔ͂] SUST. m (mouture)

son3 <ses> [sɔ͂, se] detmte. pos.

2. son (se rapportant à des objets, animaux en général):

son
sein(e)/ihr(e)

4. son form. (avec un titre):

bande-son <bandes-son> [bɑ͂dsɔ͂] SUST. f

1. bande-son (sur la pellicule):

2. bande-son (son):

Ton m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ils se font progressivement remarquer dans la presse nationale puis internationale ; leurs sons, très produits et lorgnant vers le shoegazing devenant plus inventifs et recherchés.
fr.wikipedia.org
Les lézards émettent divers sons (moins puissants que ceux des serpents leurs cousins, surtout pour le petit lézard des murailles) : craquements, grincements, sifflements sourds.
fr.wikipedia.org
Cela n'était pas sans importance, car certaines autres machines de l'époque utilisant des graphismes ou des sons complets étaient réservées aux programmeurs assembleurs.
fr.wikipedia.org
Le sens réside dans la concomitance entre pensée et sons.
fr.wikipedia.org
Le seul moyen de les disperser est d'émettre des ultra-sons, mais on peut utiliser à défaut un aéroglisseur, dont le moteur les effraie.
fr.wikipedia.org
Il revient aux origines de son œuvre : nappes de synthétiseurs, mélodies aquatiques et entêtantes, sons de cloches, tout en effectuant un tournant vers la musique new-wave.
fr.wikipedia.org
En général, le bébé répond par des sons « euh » successifs.
fr.wikipedia.org
Sa poésie s'achemine vers une exubérance toujours plus grande de sons et de couleurs.
fr.wikipedia.org
Les joueurs peuvent personnaliser les cartes, les uniformes, les sons et les unités.
fr.wikipedia.org
L’euphonie, du grec ancien : εὐφωνία / euphōnía, de ευ- / eu- (« bien ») et φωνή / phōnḗ (« voix », « son »), est une combinaison agréable et harmonieuse de sons.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina