francés » alemán

Traducciones de „semaines“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

semaine [s(ə)mɛn] SUST. f

2. semaine REL.:

semaine sainte
Karwoche f

Ejemplos de uso para semaines

toutes les semaines
jede Woche
six semaines d'endormissement
sechs Wochen Dämmerschlaf
d'ici une semaine/quelques semaines
in einer Woche/einigen Wochen
deux semaines se sont passées, puis...
es vergingen zwei Wochen, dann ...
dans les jours/semaines à venir
in den kommenden [o. nächsten] Tagen/Wochen
il me faudra bien dans les quatre semaines
dazu brauche ich gut und gern ungefähr vier Wochen
je ne suis pas un lapin de trois [six] semaines (naïf) fig. coloq. idiom.
ich bin nicht blöd' / naiv / von gestern coloq.
remonter X ans / mois / semaines / jours en arrière
N Jahre / Monate / Wochen / Tage zurückgehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il neige plusieurs fois et le manteau neigeux se maintient durant plusieurs semaines sur les hauteurs.
fr.wikipedia.org
Ma décision remonte à deux semaines, deux semaines très turbulentes.
fr.wikipedia.org
Le traitement au phénobarbital est lui même suivi d'un sevrage progressif durant une à deux semaines, bien qu'un sevrage lent lui soit préféré.
fr.wikipedia.org
L'école, cependant, n'attire personne et, au bout de quelques semaines, les revenus sombrent jusqu'à la misère.
fr.wikipedia.org
En quelques semaines, le spectacle est complet, et le choix du nom show inouï s’impose alors.
fr.wikipedia.org
Deux semaines plus tard, il a atteint la troisième place du hit-parade.
fr.wikipedia.org
Souffrant de fractures dentaires et d'une commotion cérébrale, il doit être opéré et n'est plus en mesure de s'entraîner pendant huit semaines.
fr.wikipedia.org
Et ce déversement pourrait rester inaperçu durant des semaines.
fr.wikipedia.org
Les spores tombées sur les papilles stigmatiques germent et forment un mycélium qui envahit l'ovule en environ trois semaines.
fr.wikipedia.org
Dans les premières semaines, du colostrum au lait à maturité, la teneur en lactose augmente et celle en oligosaccharides diminue.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares