francés » alemán

Traducciones de „saisine“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

saisine [sezin] SUST. f

saisine d'un tribunal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
L'article 175-2 du code de procédure pénale prévoit une possibilité de saisine dès lors qu'une instruction est ouverte depuis plus de deux ans.
fr.wikipedia.org
La saisine du médiateur se fait par courrier, elle est gratuite.
fr.wikipedia.org
La saisine relève principalement de la compétence d'organes déterminés.
fr.wikipedia.org
Pour saisir le juge des libertés et de la détention, il faut produire une requête aux fins de saisine du juge et un avis conjoint.
fr.wikipedia.org
Les auto saisines relèvent de champs de compétences choisis par les membres du conseil.
fr.wikipedia.org
Elles peuvent également intervenir sur saisine directe des personnes victimes, dans le cadre d’une procédure ou en dehors de celle-ci.
fr.wikipedia.org
L'affaire n'a pas donné lieu à une saisine de la justice.
fr.wikipedia.org
Cette autorité a 3 mois à partir de sa saisine pour donner un avis sur chaque projet pour lequel elle aura été saisie.
fr.wikipedia.org
Il délibère sur ce texte dans les deux mois de sa saisine, avec possibilité d'en modifier la rédaction.
fr.wikipedia.org
Le texte fait une référence expresse à une saisine du tribunal.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "saisine" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina