francés » alemán

sur [syʀ] PREP.

3. sur (successif):

Schlag auf Schlag acus.

6. sur (au sujet de):

7. sur (proportionnalité, notation, dimension):

sûr (sure) <surs, sures> [syʀ] ADJ.

sur(e) [syʀ] ADJ. m(f) (pourri)

surchemiseNO <surchemises> [syʀʃ(ə)miz], sur-chemiseOT SUST. f

surmesureNO [syʀməzyʀ], sur-mesureOT SUST. m

sur-le-champ [syʀləʃɑ͂] ADV.

suraccident, sur-accident SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La nocivité effective des villes sûres est totalement dépendante des autorités et met en alerte les associations de défense des droits humains.
fr.wikipedia.org
Il les abandonne non sans leur avoir donné cent francs pour prendre un taxi car « les routes ne sont pas sûres ».
fr.wikipedia.org
Les zones d'alunissage sûres sont mises en avant par l'affichage d'un bonus multiplicateur clignotant.
fr.wikipedia.org
Des mesures répétée sur un pas de temps assez longs sont nécessaires pour dessiner des tendances sûres.
fr.wikipedia.org
La promotion de la santé engendre des conditions de vie et de travail sûres, stimulantes, plaisantes et agréables.
fr.wikipedia.org
La nocivité effective des villes sûres est totalement dépendante des autorités en charge et met en alerte les associations de défense des droits de l'homme.
fr.wikipedia.org
Les routes menant aux villages sont alors peut-être parmi les plus sûres, le butin potentiel y étant suffisamment réduit pour qu'elles ne soient guère attirantes pour les malandrins.
fr.wikipedia.org
Les écuries doivent être sûres, hygiéniques, confortables, bien ventilées et de taille suffisante.
fr.wikipedia.org
Maintenir les conditions sûres et stables créées durant la phase multinationale.
fr.wikipedia.org
De récentes études ont également montré que les méthodes informelles d'épargne comme les tontines étaient très peu sûres.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina