francés » alemán
Traducciones de „remuer“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
I . remuer [ʀəmɥe] V. intr.
II . remuer [ʀəmɥe] V. trans.
1. remuer (bouger):
-
remuer (hanches)
5. remuer (évoquer):
-
remuer des souvenirs/sentiments en qn
6. remuer (émouvoir):
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Remuer la poêle pour homogénéiser la vinaigrette, et verser chaud ou tiède, sur les pissenlits.fr.wikipedia.org
- On emploie l'outil pour remuer et ameublir la terre par des mouvements rotatifs.fr.wikipedia.org
- Le cuisinier doit s'assurer de faire cuire assez longtemps pour obtenir un effet général caramélisé, et doit continuez à remuer afin que la viande ne colle pas à la marmite.fr.wikipedia.org
- La brandade vient du participe passé du verbe provençal brandar, qui signifie « remuer ».fr.wikipedia.org
- La bouille est une longue perche pour remuer la vase et troubler l'eau utilisée par les pêcheurs.fr.wikipedia.org
- Tisonnier : permet de remuer les bûches pour favoriser la circulation de l'air et la combustion.fr.wikipedia.org
- Remuer sans s'arrêter, à feu doux, jusqu'à ce qu'on puisse apercevoir le fond de la casserole (environ 10 minutes).fr.wikipedia.org
- Mais cet esprit inquiet et brouillon ne cessait de remuer et violait sans cesse son exil.fr.wikipedia.org
- Ringard : outil du chauffeur en forme de raclette lui permettant de remuer le feu.fr.wikipedia.org
- Remuer la clenche d'une porte pour s'assurer qu'al est bin cleyée.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés