francés » alemán

prolongé(e) [pʀɔlɔ͂ʒe] ADJ.

1. prolongé (de longue durée):

prolongé(e) arrêt, séjour
prolongé(e) débat, exposition au soleil
prolongé(e) cri, rire
prolongé(e) effort

2. prolongé (de longueur accrue):

prolongé(e)

I . prolonger [pʀɔlɔ͂ʒe] V. trans.

II . prolonger [pʀɔlɔ͂ʒe] V. v. refl. se prolonger

2. prolonger (s'étendre en longueur) chemin, rue:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les conditions climatiques y sont extrêmes avec un enneigement prolongé qui persiste huit à neuf mois et des névés permanents aux ubacs.
fr.wikipedia.org
L'entablement est prolongé en retour sur façade, chaque retour surmonté d'un attique.
fr.wikipedia.org
Les nuages d'un rouge brunâtre, exposés à un ensoleillement prolongé, sont soupçonnés de contenir des polysulfures.
fr.wikipedia.org
Les galets calcaires ou schisteux sont simplement émoussés (un roulement prolongé les aurait désagrégés).
fr.wikipedia.org
Le foyer phlegmoneux atteint est large, en restant collecté ou limité, et prolongé par une lymphangite.
fr.wikipedia.org
Il n’est envisagé qu’après échec prolongé d’un traitement médical et kinésithérapie.
fr.wikipedia.org
L'usage répété et prolongé de substances psychotropes peut entraîner une adaptation de l'organisme appelée accoutumance.
fr.wikipedia.org
De plus, l’alitement prolongé induit une perte de force.
fr.wikipedia.org
Un schéma prolongé de surconsommation conduit à une dégradation de l'environnement et à la perte éventuelle de réserves de ressources.
fr.wikipedia.org
Cependant en 1998 le contrat de location n’est pas prolongé et le stade demeure inutilisé pendant une dizaine d’années.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "prolongé" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina