Traducciones de „popularité“ en el diccionario francés » alemán

popularité [pɔpylaʀite] SUST. f

popularité

Popularität f

popularité

[allgemeine] Beliebtheit

popularité d'un souverain

Beliebtheit f beim Volk

Ejemplos de uso para popularité

montrer la popularité d'un parti

zeigen, wie beliebt eine Partei ist

baromètre de la popularité des hommes politiques

Politbarometer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans les années 1920, les automobiles britanniques acquièrent de la popularité au fil de victoires historiques en compétition internationale.

fr.wikipedia.org

Le film est un flop critique, mais confirme la popularité de l'acteur et de son interprétation, en fonctionnant très bien au box-office international.

fr.wikipedia.org

En dépit de son physique peu engageant, il acquiert une grande popularité grâce à sa jovialité.

fr.wikipedia.org

Le nombre d’abonnés à un subreddit ainsi que le trafic qu’il engendre traduisent sa popularité.

fr.wikipedia.org

Elles ont fait connaitre des participants qui ont obtenu une popularité majeure après leur passage sur le programme.

fr.wikipedia.org

Démobilisé, le chanteur a appris que pendant la période de son service, sa popularité de chanteur avait considérablement augmenté.

fr.wikipedia.org

Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums.

fr.wikipedia.org

C'est grâce à ce rôle que sa popularité va augmenter.

fr.wikipedia.org

Pour regagner sa popularité, une seule solution : frapper encore plus fort.

fr.wikipedia.org

Le succès est tel que sa popularité déborde des écoles.

fr.wikipedia.org