francés » alemán

poche1 [pɔʃ] SUST. f

2. poche a. MED. (petit sac):

3. poche (compartiment):

[Innen]fach nt

4. poche ZOOL.:

Beutel m

5. poche (cavité remplie de):

Luft-/Wasserblase f

poche2 [pɔʃ] SUST. m coloq.

poche3 [pɔʃ] SUST. f suizo (louche)

poche-révolverNO <poche-révolvers> [pɔʃʀevɔlvɛʀ], poche-revolverOT <poches-revolver> SUST. f

vide-poche <vide-poches> [vidpɔʃ] SUST. m

2. vide-poche (récipient):

pocher [pɔʃe] V. trans.

1. pocher GASTR.:

2. pocher (donner un coup à):

avoir un œil poché

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il faudra cependant attendre le siècle suivant pour que la montre-bracelet détrône la montre de poche.
fr.wikipedia.org
Seul homme au milieu de vendeuses n'ayant pas leur langue en poche, il se montre maladroit et inefficace dans sa tâche.
fr.wikipedia.org
Elle est disposée en bâtonnets souvent grâce à une poche à douille sur une plaque beurrée et cuite quelques minutes au four.
fr.wikipedia.org
Un kyste rénal est une sorte de poche sur le rein contenant du liquide.
fr.wikipedia.org
Après le dîner, n’ayant pas un kopeck en poche, les acteurs vont revendre l’album au photographe pour se payer à boire.
fr.wikipedia.org
Certains modèles de bavoirs possèdent une poche réceptacle sur la partie avant afin de récupérer la nourriture.
fr.wikipedia.org
Un canif (prononcé [kanif]), ou encore couteau de poche ou couteau pliant, est un couteau dont la ou les lames se replient dans le manche.
fr.wikipedia.org
Le meneur de jeu de poche est capable de sentir les failles de l'équipe adverse et sait les exploiter à bon escient.
fr.wikipedia.org
À sa naissance, le petit rampe jusqu’à la poche marsupiale, où il s’accroche à une tétine.
fr.wikipedia.org
Pour des documents courants comme un livre de poche, les cahiers sont fraisés et encollés au dos reliure sans couture, selon la technique du dos carré collé.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "poché" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina