Traducciones de „piqûres“ en el diccionario francés » alemán

piqureNO [pikyʀ], piqûreOT SUST. f

1. piqure (blessure):

piqure d'épingle, de guêpe, moustique

Stich m

piqure de serpent

Biss m

piqure d'ortie

Quaddel f

piqure de frelon

Hornissenstich

2. piqure MED.:

piqure

Spritze f

piqure

Injektion f

piqure de vitamines

Vitaminspritze

faire une piqure à qn

jdm eine Spritze [o. Injektion] geben

3. piqure (tache):

piqure (sur un miroir)

Fleck m

piqure (sur du papier)

Stockfleck

piqure (sur du métal)

[Rost]fleck

4. piqure (petit trou):

piqure

Loch nt

piqure de ver

Wurmstich m

5. piqure MODA:

piqure (point)

Steppstich m

piqure (succession de points)

Steppnaht f

Ejemplos de uso para piqûres

les bras lardés de piqûres de seringue

von Nadeleinstichen zerstochene Arme