Traducciones de „paumé“ en el diccionario francés » alemán

I . paumé(e) [pome] ADJ. coloq.

1. paumé (perdu):

paumé(e) lieu, village

gottverlassen coloq.

il est paumé

er weiß nicht mehr, wo er ist

2. paumé (désorienté):

paumé(e)

aufgeschmissen coloq.

être paumé

sich dat. verloren vorkommen

3. paumé (socialement inadapté):

être complètement paumé

völlig neben der Kappe sein coloq.

II . paumé(e) [pome] SUST. m(f) coloq.

c'est un paumé

er ist total von der Rolle coloq.

paume [pom] SUST. f

1. paume:

paume [de la main]

Handteller m

2. paume DEP.:

jeu de paume

Paumespiel nt

I . paumer [pome] V. trans. coloq.

paumer

verbummeln coloq.

II . paumer [pome] V. v. refl. coloq. se paumer

1. paumer (à pied):

se paumer

sich verlaufen

2. paumer (en voiture):

se paumer

sich verfahren

Ejemplos de uso para paumé

être paumé

sich dat. verloren vorkommen

paume [de la main]

Handteller m

il est paumé

er weiß nicht mehr, wo er ist

c'est un paumé

er ist total von der Rolle coloq.

être complètement paumé

völlig neben der Kappe sein coloq.

jeu de paume

Paumespiel nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il joue « à la longue paume deux heures, puis soupe et se couche à dix heures ».

fr.wikipedia.org

Son implication concrète ne s'arrête pas là : il apporte aussi ses compétences à la longue paume (1891) et plus tardivement au jiu-jitsu (1906).

fr.wikipedia.org

Le fidèle cachait le chapelet dans sa manche ou dans la paume de sa main.

fr.wikipedia.org

En général ce qui est recommandé est de sentir une voûte dans la paume de la main au niveau des métacarpes.

fr.wikipedia.org

Sinon, il tient une massue dans la main gauche baissée et relève la main droite paume ouverte, l'index touchant le pouce.

fr.wikipedia.org

Le kanji ken (剣) désigne de manière générique une lame (les kanjis shuri signifiant « paume de la main »).

fr.wikipedia.org

Il concentre de l'énergie magique dans ses mains et le mélange avec un art martial appelé la « paume fendeuse ».

fr.wikipedia.org

C'est un livre de petite taille qui tient dans la paume de la main.

fr.wikipedia.org

Les bouts de bois sont indépendants et tenus dans les paumes de chaque main, l'index faisant office de balancier entre les deux plaquettes.

fr.wikipedia.org

L’hyperpassif (lancer paume vers le haut, réception paume vers le haut) : c’est la trajectoire la plus longue - elle a deux apogées.

fr.wikipedia.org