francés » alemán

partir1 [paʀtiʀ] V. intr. +être

2. partir (après un séjour):

3. partir (s'en aller pour s'y installer):

8. partir eufem. (mourir):

hinübergehen eufem. elev.

10. partir (commencer une opération):

locuciones, giros idiomáticos:

von ... an
ab
von ... an
aus

partir2

partir → maille²

Véase también: maille , maille

maille2 [mɑj] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les deux partis ont réuni respectivement 48,6 % et 38,2 % des voix.
fr.wikipedia.org
Elle n'échappe pas à la dispersion extrême des partis et organisations trotskystes au niveau international (comme au niveau national).
fr.wikipedia.org
À l'éclatement de la guerre civile, le panorama valencianiste, éclaté en une multitude de partis, s'étend de la droite ultra-réactionnaire à la gauche marxiste.
fr.wikipedia.org
Les mesures antisocialistes poussent les deux partis à se rapprocher.
fr.wikipedia.org
Mais lorsqu'une pluie se déclare, tout le maquillage s'en va et personne ne voit ses boutons, qui sont partis.
fr.wikipedia.org
Le 15 avril 2016, les initiateurs de l'appel à la primaire adressent un message à tous les partis politiques de gauche, intitulé « fini de tergiverser ».
fr.wikipedia.org
Il refusait notamment le financement des partis politiques par l'État en raison de son attachement à l'indépendance financière, condition, selon lui, d'indépendance politique.
fr.wikipedia.org
Les partis indépendantistes basques radicaux représentent environ 10 % de l'électorat basque.
fr.wikipedia.org
Si les partis deviennent transnationaux, en va-t-il de même avec la base électorale?
fr.wikipedia.org
Cet arrêt d'impôt a été critiqué par les partis de gauche pour être « asocial » et « seulement pour les riches ».
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina