Traducciones de „obèse“ en el diccionario francés » alemán

I . obèse [ɔbɛz] ADJ.

obèse

fettleibig

obèse

blad austr. inform.

obèse enfant

adipös espec.

II . obèse [ɔbɛz] SUST. mf

obèse

Fettleibige(r) f(m)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À la fin, devenu obèse, et victime d'insomnie, il prend des somnifères et s'endort.

fr.wikipedia.org

Or il est peu probable qu'une personne obèse retrouve une forme en si peu de temps.

fr.wikipedia.org

Le syndrome métabolique se reconnaît d’abord généralement par l’apparition d’une fourbure chronique récidivante chez des chevaux obèses.

fr.wikipedia.org

Bill lui raconte que, à son premier jour de travail, elle est tombée amoureuse d'une étudiante, mais en voulant être généreuse, elle l'a rendue obèse.

fr.wikipedia.org

Or, les humains et les animaux obèses souffrent d'une résistance à la leptine.

fr.wikipedia.org

L'occlusion de l'artère par embolisation permet une diminution du poids chez l'obèse, avec baisse du taux sanguin de ghréline, constituant une piste thérapeutique.

fr.wikipedia.org

Il est aussi décrit comme étant stupide et obèse.

fr.wikipedia.org

À son bord, les humains sont représentés inactifs et obèses.

fr.wikipedia.org

Il tend à disparaître avec l'âge mais essentiellement chez l'homme, spécialement chez les sujets obèses.

fr.wikipedia.org

Obèse et moqueur, il est doué pour le vélo et avec lequel il peut realiser des figures.

fr.wikipedia.org