francés » alemán

I . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ADJ.

3. malin MED.:

II . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] SUST. m, f (personne astucieuse)

Malin [malɛ͂] SUST. m (démon)

hypermalinNO (hypermaligne) [ipɛʀmalɛ͂, maliɲ], hyper-malin(-maligne)OT ADJ. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les lémuriens sont traditionnellement considérés comme moins intelligents que les primates anthropoïdes, décrits comme étant plus malins.
fr.wikipedia.org
Les "mokas" sont plus malins et les "noirs sombres" viennent de la rue.
fr.wikipedia.org
Shaun est un mouton malicieux qui vit dans une ferme avec ses congénères beaucoup moins malins que lui.
fr.wikipedia.org
On épia ses moindres actions pour les calomnier ; on l’accabla de traits malins et d’invectives.
fr.wikipedia.org
Pour le reconnaître au détour d'une scène, une petite barbiche et de petits yeux malins.
fr.wikipedia.org
Ils sont classés avec les glioblastomes multiformes et les oligodendrogliomes parmi les gliomes malins.
fr.wikipedia.org
Très rarement, des lymphocytomes débutants peuvent être disséminés sur le corps (une biopsie doit être effectuée pour les différencier d'éventuels lymphomes cutanés malins).
fr.wikipedia.org
Plus généralement, ce proverbe pointe le fait qu'il y a toujours des gens plus malins que les autres qui savent s'éviter les désagréments.
fr.wikipedia.org
Des malins louaient très cher des places à leurs fenêtres ou sur de petits escabeaux installés dans les terrains vagues.
fr.wikipedia.org
Ces esprits malins sont de plusieurs natures, certaines sont traditionnelles, tandis qu'une partie a été adoptée au contact d'autres cultures (laotienne, cambodgienne, malaise).
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina