francés » alemán

Traducciones de „hors-jeu“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

hors-jeu <hors-jeux> [ˊɔʀʒø] SUST. m FÚT.

hors-jeu
Abseits nt

piège du hors-jeu m

piège du hors-jeu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le système de défense permet, en gardant la pression sur la touche choisie, de jouer le hors-jeu ou le pressing.
fr.wikipedia.org
Un joueur n’étant pas sur son monocycle est considéré hors-jeu.
fr.wikipedia.org
Un joueur n'est pas en position de hors-jeu lorsqu'il se trouve à la même hauteur que l'avant-dernier adversaire ou que les deux derniers adversaires.
fr.wikipedia.org
Un des risques de l'amorti est de déposer la balle hors-jeu.
fr.wikipedia.org
Il est de la responsabilité des juges de lignes de signaler les hors-jeu.
fr.wikipedia.org
Deux buts caennais avaient été refusés pour hors-jeu auparavant.
fr.wikipedia.org
Ce dernier prend l'initiative de démissionner le 16 juin, ce qui le mit hors-jeu dans la répression des journées de juin.
fr.wikipedia.org
Il récidivera juste avant la mi-temps, mais son but sera lui aussi refusé pour hors-jeu.
fr.wikipedia.org
Ils cherchaient une stratégie pour laisser les démocrates hors-jeu et gouverner le pays.
fr.wikipedia.org
En revanche, il est souvent critiqué pour des fautes d'alignement quand son équipe joue le hors-jeu.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "hors-jeu" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina