Traducciones de „hélicoïdal“ en el diccionario francés » alemán

hélicoïdal(e) <-aux> [elikɔidal, o] ADJ. a. TÉC.

hélicoïdal(e) escalier

spiralförmig

Ejemplos de uso para hélicoïdal

foret hélicoïdal

Spiralbohrer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'amortisseur et le ressort hélicoïdal sont concentriques sur la jambe — appelée jambe de force — fixée de manière rigide au porte-fusée.

fr.wikipedia.org

Elle est surmontée d'un dôme fait de pierres disposées de manière hélicoïdale.

fr.wikipedia.org

On l'évite en dotant ces antennes d'un turbulateur hélicoïdal.

fr.wikipedia.org

Les niveaux 7 à 12 sont vides, uniquement occupés par un escalier métallique hélicoïdal.

fr.wikipedia.org

Une étude de 2007 explique que l'escalier est probablement non sécurisé par sa forme hélicoïdale qui le fait osciller comme un grand ressort.

fr.wikipedia.org

Un objet en forme d'hélice est dit hélicoïdal.

fr.wikipedia.org

La suspension est double, caoutchouc-métal en suspension primaire et des ressorts hélicoïdaux au nombre de 2 pour la suspension secondaire qui supportent la traverse danseuse.

fr.wikipedia.org

Les jantes de 21 pouces sont en fibre de carbone ont un dessin à double niveau de rayons hélicoïdaux.

fr.wikipedia.org

Une vis à billes est un mécanisme assurant la conversion d'un mouvement de rotation en un mouvement de translation (liaison hélicoïdale).

fr.wikipedia.org

Ce tressage est très souvent hélicoïdal (en double hélice) mais peut être triple (à la manière d'une natte).

fr.wikipedia.org