Traducciones de „graine“ en el diccionario francés » alemán

graine [gʀɛn] SUST. f

graine

Samen m

graine BOT.

Samen m

graine BOT.

Samenkorn nt

graine AGR.

Saatgut nt

graine de pin

Kiefernsamen

graine de tournesol

Sonnenblumenkern m

graines oléagineuses

Ölsaat f

locuciones, giros idiomáticos:

graine de voyou

Teufelsbrut f

être de la mauvaise graine

ein sauberes Früchtchen sein irón. coloq.

casser la graine coloq.

futtern coloq.

monter en graine plante:

ins Kraut schießen

monter en graine coloq. enfant:

in die Höhe schießen coloq.

en prendre de la graine coloq.

sich dat. daran ein Beispiel nehmen

casse-graine

casse-graine → casse-croûte

Véase también: casse-croute

casse-crouteNO <casse-croutes> [kɑskʀut], casse-croûteOT inv. SUST. m

1. casse-croute coloq. (encas):

casse-croute

Imbiss m

casse-croute

Zwischenmahlzeit f

casse-croute

Jausenbrot nt austr.

casse-croute d'un écolier

≈ Schulbrot nt

manger un casse-croute

eine Kleinigkeit essen

2. casse-croute ingl. canad. (restaurant où l'on sert des repas rapides):

casse-croute

Schnellrestaurant nt

Ejemplos de uso para graine

graine de tournesol

Sonnenblumenkern m

graine de pin

Kiefernsamen

graine de voyou

Teufelsbrut f

casser la graine coloq.

futtern coloq.

monter en graine plante:

ins Kraut schießen

en prendre de la graine coloq.

sich dat. daran ein Beispiel nehmen

être de la mauvaise graine

ein sauberes Früchtchen sein irón. coloq.