Traducciones de „dicton“ en el diccionario francés » alemán

dicton [diktɔ͂] SUST. m

dicton

Spruch m

dicton

sprichwörtliche Redensart

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le dicton populaire manceau dit que l'"on a voulu une fontaine... ce fut un général".

fr.wikipedia.org

Selon un dicton d'électronicien, « ouvrir la fenêtre, c'est laisser entrer la poussière ».

fr.wikipedia.org

Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional.

fr.wikipedia.org

Leurs propriétaires ne pouvaient être que des "riches" suivant le dicton ancien.

fr.wikipedia.org

L’air de la ville rend libre dit le dicton de l’époque.

fr.wikipedia.org

Le succès du lion est la cause de sa propre banalisation, ce qu'illustre bien le « dicton héraldique » : « qui n'a pas de blason, porte un lion ».

fr.wikipedia.org

Bosch a-t-il voulu illustrer l'un ou l'autre dicton à la lettre ?

fr.wikipedia.org

Un dicton vendéen dit qu'il faut savoir "compter ses mojettes" c'est-à-dire son argent.

fr.wikipedia.org

Souvenez-vous du dicton des peintres "le maigre porte le gras".

fr.wikipedia.org

Un dicton provençal dit qu'« autant le figuier que l'olivier ne meurent pas sans héritier ».

fr.wikipedia.org